Das Vorhaben, hier erstmals Wahnzustände zu simulieren, ob diese nun wissenschaftlich systematisiert sind oder nicht, soll nicht bloß unvorhergesehene und völlig neue Formen der Poesie zum Vorschein bringen; es soll darüber hinaus beispielgebend Verständnis für die freien Möglichkeiten des Denkens erwirken, wie sie in der Geisteskrankheit ihren Höhepunkt finden.
Die UNBEFLECKTE EMPFÄNGNIS wird die Wurzel aller solchen Experimente bleiben; man wird auf sie zurückkommen müssen, sobald man das dem Denken innewohnende Vermögen begreifen will, sich einen nach dem anderen alle Züge des Wahnsinns anzueignen; dieses Vermögen erkennen, bedeutet aber auch, die Wirklichkeit des Wahnsinns akzeptieren und sein latentes Vorhandensein im menschlichen Geist bestätigen.
Die UBEFLECKTE EMPFÄNGNIS ist ein Buch, welches ohne Bezugnahme seiner geistigen Ahnen Zugang zu einer 'lebendigen Erkenntnis' bahnt und nachvollziehen lässt, wie sich die Erkenntnis Wünschen fügt - dank der Vielfalt von Obsessionen und Vermittlungen, die vom gesellschaftlichen Standpunkt widersprüchlich erscheinen, jedoch dialektisch zu vereinen sind.

Die UNBEFLECKTE EMPFÄNGNIS ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit von André Breton und Paul Éluard. Es liegt in einer zweisprachigen Version mit Illustrationen von Salvador Dalí samt Studie von Gisela Steinwachs vor.